 |
 Cécile Dossogne
Istintiva, ritmata, espressiva, giocosa. Quest'artista fonde visivamente il potere della musica, delle danze e dei movimenti con le sue opere artistiche amalgamando fiber art e scultura, creando pezzi unici di forte impatto emotivo.
L'impiego di elementi cromatici prettamente caldi e di forme eleganti a volte spezzate, scompongono le figure ed esplodono in una polifonia d'insieme.
( Marco Mancin )
Instinctive, rythmée, expressive, pétillante,cette artiste marie les génies de la musique,de la danse,
des couleurs et du mouvement dans ses oeuvres.
Fusionnant fiber art, sculptures et peintures,elle crée des pièces uniques dont l'impact émotionnel est incontestable.
L'emploi de couleurs chaudes et de formes élégantes,parfois brisées, décompose les formes qui explosent ensuite en un assemblage polyphonique du plus bel effet
(Marco Mancin)
" il filo che cuce... il filo che conduce..."
lo stesso filo che da bambina cuciva stoffe,colori e forme per gioco...
nella vita ha cucito esperienze di espressione creativa formando la mia persona e la mia passione per l'arte e la ricerca...
la passione per la musica e la danza si fondono ispirando le forme e i colori delle mie opere.
l'arte è per me fonte di guarigione dalle profonde ferite della vita, è sublimazione e trasformazione, è movimento, è innamoramento e gioco.
( Cécile Dossogne )
“Le fil qui coud...le fil qui conduit...”
Le mème fil qui,enfant,cousait étoffes,couleurs et formes pour jouer...
dans la vie a cousu expériences d'expression créative formant ma personne et ma passion pour l'art et la recherche...
La passion pour la musique et la danse se fondent en inspirant le formes et les couleurs de mes oeuvres.
L'art est pour moi source de guérison des profondes blessures de la vie,est sublimation et transformation,est mouvement,est amour et jeu.
(Cécile Dossogne)
L'artista, autodidatta fin da bambina, insegue forme e colori con ago e filo. Inizialmente il cammino è di tipo tradizionale e la sua fantasia si esprime nell'abbigliamento per poi lentamente evolversi verso una creatività più pura, che si esalta negli oggetti/scultura di stoffa,stucchi e materiali vari e nei quadri, con veri e propri racconti visivi, fiabe arcane fatte di ago e filo; oppure in borse “magiche che diventano draghi, città o la capanna di Baba Yaga.
Sicuramente l'india, dove l'artista ha vissuto per anni, ha avuto una forte influenza con i suoi colori caldi e saturi, ma l'autrice non produce opere “etniche : il segno, deciso e rotondo, è puro ed è frutto di un apparente “disordine dei pensieri, che è in realtà derivato da un accurato studio di proporzioni ed accostamenti molto europeo.
Le mostre Strofe di stoffa sono completamente slegate dall'abbigliamento e sono la lussureggiante sigla di un periodo di felice ispirazione e creatività libera da costrizioni, persino nelle cornici vige una certa allergia alla linea retta, in netta antitesi con le rigidità minimaliste di fine secolo.
In modo musicale e sfrontato Cecile Dossogne orna gli ambienti con la leggerezza ipnotica del pifferaio di Hamelin.
( Monica Seksich )
"L'artiste, née en Belgique, est une parfaite autodidacte. Elle poursuit depuis son enfance les formes et les couleurs avec du fil et des aiguilles. Elle a débuté son parcours de façon traditionnelle, en exprimant d'abord sa créativité à travers le prêt-à-porter. Ensuite, lentement, elle évolue vers une créativité plus pure, exaltée par des objets/sculptures d'étoffe,stucs et matériaux divers et par les tableaux, qui sont de vrais contes visuels,fables arcanes faites de fil et d'aiguille;ou bien par des sacs magiques qui deviennent des dragons,des cités ou la cabane de Babba Yaga.
L'Inde, où l'artiste a vécu longuement, a eu une forte influence sur ses couleurs chaudes et saturées. Cependant, l'auteur se défend de produire des oeuvres "ethniques" : le tracé sûr et rond est le fruit d'un apparent "désordre" des pensées qui, en réalité, découle d'une analyse fine des proportions et d'assortiments très "européens".
Les "stroffe di stoffa" symbolisent cette période d'heureuse inspiration et de créativité, privée de restrictions. Même dans les encadrements, on constate une certaine allergie à la ligne droite, en nette antithèse aux rigidités minimalistes de la fin du siècle dernier.
De façon musicale et effrontée, Cécile Dossogne crée les ambiances avec la légèreté hypnotique du joueur de fifre de Hamelin."
(Monica Seksich)
|
| |
 |
|
|
